Table of Contents

حمل‌ونقل عمومی برلین به مدت ۲۴ ساعت در روز دوشنبه تعطیل شد

خلاصه و زمان‌بندی اعتصاب

در جریان اختلافات پیمانکاری بر سر بهبود شرایط کاری، اتحادیهٔ Verdi فراخوان اعتصاب ۲۴ ساعته در حمل‌ونقل عمومی سرتاسر آلمان را صادر کرده است. این اعتصاب از دوشنبه، ۲ فوریه، ساعت ۳ صبح آغاز و تا سه‌شنبه ساعت ۳ صبح ادامه خواهد داشت و به‌مدت ۲۴ ساعت سرویس‌های گسترده‌ای را مختل می‌کند.

کدام سرویس‌ها در برلین متوقف می‌شوند و چه چیزی باقی می‌ماند

در برلین کل شبکهٔ ناوگان شهریِ تحت مدیریت شرکت BVG شامل تراموا، اتوبوس و U‑Bahn در تمام طول روز متوقف می‌شود. در عین حال S‑Bahn که توسط شرکت راه‌آهن آلمان (Deutsche Bahn) بهره‌برداری می‌شود در این اعتصابِ محلی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد و به‌طور رسمی مستثنی اعلام شده است.

  • تراموا (Straßenbahn): توقف کامل در طول روز
  • اتوبوس‌ها: توقف کامل در طول روز
  • U‑Bahn (مترو شهری): توقف کامل در طول روز
  • S‑Bahn: تحت ادارهٔ Deutsche Bahn و بدون تأثیر از این اعتصاب

دلایل اعتصاب و خواسته‌های اتحادیه Verdi

اتحادیهٔ Verdi می‌گوید تمرکز این دور از مذاکرات سراسری بیشتر روی شرایط کاری (نه فقط دستمزد) است تا نیروهای شاغل در بلندمدت حفظ شوند. پس از دو دور مذاکرات بی‌نتیجه، اتحادیه برای جلب توجه کارفرمایان به نیازهای کارکنان دست به اعتصاب زده است.

  1. افزایش روزهای مرخصی سالانه
  2. حداقل زمان استراحت یازده ساعته بین شیفت‌ها
  3. افزایش مزایای تعطیلات با امکان تبدیل به روزهای تعطیل آزاد
  4. افزایش زمان وِندِت (Wendezeit) به شش دقیقه
  5. کاهش ساعت کاری به هفتهٔ ۳۵ ساعته برای حفظ کارکنان

بیانیهٔ نمایندهٔ اتحادیه

سرات کان‌یورت (Serat Canyurt)، نمایندهٔ مذاکره‌کنندهٔ Verdi، در دفاع از مطالبات گفت: ‘Der BVG-Vorstand verweigert jede ernsthafte Auseinandersetzung mit der Realität der Beschäftigten.’ به بیان او، هیئت‌مدیرهٔ BVG از رویارویی جدی با واقعیت‌های زندگی کارکنان خودداری می‌کند.

واکنش BVG و هشدارها

BVG این اعتصاب را «تشدید نامتناسب» خوانده و با انتقاد شدید از فراخوان Verdi نسبت به پیامدها هشدار داده است. این شرکت نسبت به خطرات عملیاتی برای ناوگان تراموا که پیش از این هم در پی بارش یخ (Eisregen) دچار اختلالات گسترده شده بود، ابراز نگرانی کرده است.

درخواست BVG

بیانیهٔ BVG شامل این فراخوان است: ‘Die BVG appelliert an die Gewerkschaft, den Streikaufruf für Berlin in der aktuellen Ausnahmesituation zurückzunehmen und Lösungen am Verhandlungstisch zu finden.’ آنها از اتحادیه خواسته‌اند که در وضعیت استثنایی کنونی فراخوان اعتصاب برای برلین را پس بگیرد و راه‌حل‌ها را پشت میز مذاکره جست‌وجو کند.

در بیانیه‌ای BVG خواستار پس‌گرفتن فراخوان اعتصاب برای برلین در این شرایط استثنایی شده و اعلام کرده که از گزینه‌های حقوقی خود استفاده خواهد کرد. این شرکت همچنین ادعا می‌کند که اتحادیهٔ Verdi حتی فهرست خواسته‌هایش را گسترش داده است.

پیامدها برای مسافران و وضعیت در سطح کشور

این اعتصاب سراسری، به‌ویژه پس از اختلالات ناشی از بارش یخ و سرمای مداوم، فشار قابل‌توجهی بر مسافران شهری و روزمره وارد می‌کند. در سراسر ۱۶ ایالتِ آلمان مذاکرات موازی در جریان است و این‌بار تمرکز بیشتر بر شرایط کاری بوده که منجر به هشدارهای مشابه و چالش‌های گسترده برای رفت‌وآمد کارکنان و شهروندان شده است.

  • مسافران باید انتظار محدودیت‌های جدی در حمل‌ونقل شهری برلین را داشته باشند.
  • S‑Bahn همچنان فعال است اما پوشش کلی شبکهٔ شهری کاهش شدیدی خواهد داشت.
  • تأثیرات این اعتصاب پس از دورهٔ اخلال‌های ناشی از یخ‌زدگی، بر دشواری‌های رفت‌وآمد می‌افزاید.

وضعیت مذاکرات و چشم‌انداز

پس از دو دور مذاکرات بی‌نتیجه، اتحادیهٔ Verdi تأکید دارد که بهبود شرایط کاری برای نگهداشت نیروها ضروری است و به همین دلیل فشارها را افزایش می‌دهد. در سطح ملی نیز مذاکرات هم‌زمان در همهٔ ایالت‌ها نشان‌دهندهٔ تمرکز تازه بر شرایط کاری است که می‌تواند سبب اعتصابات هشداردهندهٔ بیشتر و پیچیدگی در رسیدن به توافق شود.

نتیجهٔ این منازعهٔ صنفی بستگی به توانایی طرفین در بازگشت به میز مذاکره و یافتن راه‌حل‌هایی دارد که هم دغدغه‌های کاری کارکنان و هم نیازهای سرویس‌دهی عمومی را در نظر بگیرد.