Table of Contents

خدمات عمومی: تأثیر توافق‌نامه دستمزد در هامبورگ

۱. خلاصهٔ توافق‌نامهٔ دستمزدی برای کارکنان بخش عمومی

در شبِ ۱۳ به ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، اتحادیه‌هایی مانند ver.di، GEW، IG BAU و GdP با «Tarifgemeinschaft deutscher Länder (TdL)» بر سر یک توافقِ دستمزدی برای تقریباً ۱٫۳ میلیون شاغلِ قراردادی در ایالت‌ها (به جز هِسن) به توافق رسیدند. این توافق افزایشِ دستمزدِ خطیِ مجموعاً ۵٫۸٪ را در طول ۲۷ ماه تا ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ پیش‌بینی می‌کند که شامل گام‌های مشخص زمانی و افزایش‌های جداگانه برای گروه‌های خاص می‌شود.

جزئیات کلی افزایش‌ها

  1. افزایش کلی: ۵٫۸٪ در مجموع طی ۲۷ ماه تا ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸.
  2. مرحلهٔ اول: ۲٫۸٪ (حداقل ۱۰۰ یورو) از ۱ آوریل ۲۰۲۶.
  3. مرحلهٔ دوم: ۲٫۰٪ از ۱ مارس ۲۰۲۷.
  4. مرحلهٔ سوم: ۱٫۰٪ از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸.
  5. کارآموزان، کارآموزان عملی و دانشجویان دوگانه: افزایش‌های ۶۰، ۶۰ و ۳۰ یورو در همان گام‌ها.
  6. دستیاران دانشجویی: حداقلِ دستمزدی ساعتی ۱۵٫۲۰ یورو در ترم تابستان ۲۰۲۶ و ۱۵٫۹۰ یورو در ترم تابستان ۲۰۲۷.
  7. مزد شیفت: از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به ۱۰۰ یورو (عادی) و ۲۰۰ یورو (شیفت متغیر) افزایش می‌یابد؛ با تنظیمات ویژه برای کلینیک‌ها.
  8. اقدامات یکسان‌سازی شرق-غرب: مانند کوتاه‌شدن ساعات کاری هفتگی در بیمارستان‌های دانشگاهی و بهبود حمایت در برابر اخراج.

۲. چه تأثیری برای هامبورگ دارد؟

برای هامبورگ، دستیابی به «Hamburg‑Zulage» یک نقطهٔ عطف است: حدود ۱۰٬۰۰۰ شاغل در خدماتِ مردمی مانند ادارات مدارس، خدمات اجتماعی و تربیتی مدرسه، ادارات و درمانگران مدرسه‌ای (ارگو و فیزیوتراپی) از افزایشی تا ۱۱۵ یورو ماهانه بهره‌مند می‌شوند. این موفقیت پس از ماه‌ها مبارزه، اعتصابات هشداری و مذاکرات با سناتور مالی دکتر آندریاس درِسل به دست آمد.

نقش سناتور مالی و تلاش‌های محلی

سناتور مالی دکتر آندریاس درِسل تأکید کرد که کارکنان هامبورگ به‌ویژه از این Zulage و دیگر بهبودها سود می‌برند و اجرای آن نیازمند تلاش مالی قابل‌توجهی برای شهر است. این تسهیلات نتیجهٔ پیگیری محلی، همراه با همبستگیِ سراسری اتحادیه‌ها و مذاکرات هدفمند بوده است.

گروه‌های مشمول Hamburg‑Zulage

  1. کارکنان دفاتر مدرسه و خدمات مرتبط با مدارس
  2. خدمات اجتماعی و خدمات تربیتی مدارس
  3. کارمندان ادارات شهری مرتبط با خدمات مردمی
  4. ارگوتراپیست‌ها و فیزیوتراپیست‌های فعال در ساختارهای مدرسه‌ای

۳. واکنش‌ها، استقبال و نقدها

اتحادیه‌ها توافق را به‌عنوان همپایگی با سطوحِ پرداختِ کارکنانِ بند و شهرداری‌ها ستودند؛ فرانک وِرنِکه (ver.di) اشاره کرد که مذاکرات با Länder بسیار دشوار بود اما در نهایت نتیجه‌ای در سطح قراردادِ کارکنانِ بن و شهرداری‌ها به‌دست آمد. مایکِه فینِرن (GEW) نیز توافق را پس از گفتگوهای بسیار دشوار مثبت توصیف کرد.

نقدها و مطالبات باقیمانده

  1. بودو هاس (رئیس GEW هامبورگ) از دریافت Zulage خوشحال است اما از تقسیم شدن بین کارکنان تربیتی و درمانی مدارس و عدم به‌رسمیت‌شناختن کارِ پداگوژیکِ ارگو‑فیزیوها انتقاد کرد.
  2. سِوِن کوئرینگ (GEW) خواستار «stufengleiche Höhergruppierung» برای معلمان و انتقال همزمان این تغییرات به مقام‌های حقوقی (Beamt:innen) شد؛ خواسته‌ای که dbb هامبورگ و DGB نیز دنبال می‌کنند.
  3. توماس تِرف و مایکل آدومات (dbb) Zulage را پاداش پافشاری می‌دانند اما از نبودِ جبرانِ «Leermonate» و عدم تضمینِ صعودِ شغلیِ هم‌مرحله‌ای ابراز تأسف کردند. dbb خواهان اجرای سریع و انتقالِ مزایا به Beamt:innen است.

همچنین ver.di پیش از تصمیم‌گیری نهایی «Bundestarifkommission» یک نظرسنجی اعضایی برگزار می‌کند تا نظر اعضا دربارهٔ قبول یا ردِ توافق جویا شود.

۴. تأثیرات عملی و مراحل بعدی

پیاده‌سازیِ این توافق شامل چندین مرحلهٔ زمانی و اقداماتِ اداری است. افزایش‌های مزدی در تاریخ‌های مشخص اعمال می‌شوند و گروه‌های ویژه مانند کارآموزان و دستیاران دانشجویی از مبالغ مشخصی بهره‌مند می‌شوند. همچنین اصلاحِ مزایای شیفت و تنظیمات در بخش کلینیک‌ها باید بر مبنای مقررات جدید اجرا گردد.

زمان‌بندی و اقداماتی که باید انجام شود

  1. اجرای افزایش ۲٫۸٪ (حداقل ۱۰۰ یورو) از ۱ آوریل ۲۰۲۶.
  2. اجرای افزایش ۲٫۰٪ از ۱ مارس ۲۰۲۷ و ۱٫۰٪ از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸.
  3. پرداخت Hamburg‑Zulage به حدود ۱۰٬۰۰۰ کارکنای منتخب و مدیریت مالیِ شهر برای تأمین آن.
  4. ایجاد مقررات انتقالی برای کارکنانِ دارای وضعیتِ متفاوت (قراردادی/Beamt:innen) در راستای مطالبات اتحادیه‌ها.
  5. نظرسنجی اعضای ver.di و تصمیم‌گیری نهایی Bundestarifkommission پیش از نهایی‌شدن اجرا.

در مجموع، توافق یک گام مهم برای بهبود دستمزدها و شرایط کاری است، اما اجرا و تحقق کاملِ مزایا، به‌ویژه در سطح ایالت‌ها و برای گروه‌هایی مانند معلمان و درمانگران مدارس، نیازمند پیگیری، منابع مالی و اقدامات اجرایی دقیق است.

۵. خلاصهٔ عددی و نکات کلیدی

موضوعجزئیات
میزان کلی افزایش۵٫۸٪ مجموعاً تا ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸
گام‌ها۲٫۸٪ (حداقل ۱۰۰ یورو) از ۱ آوریل ۲۰۲۶؛ ۲٫۰٪ از ۱ مارس ۲۰۲۷؛ ۱٫۰٪ از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸
کارآموزان و دانشجویان دوگانهافزایش‌های ۶۰ یورو، ۶۰ یورو و ۳۰ یورو در همان گام‌ها
دستیاران دانشجوییحداقل ساعتی ۱۵٫۲۰ یورو (ترم تابستان ۲۰۲۶) و ۱۵٫۹۰ یورو (ترم تابستان ۲۰۲۷)
مزایای شیفتاز ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶: ۱۰۰ یورو (عادی) و ۲۰۰ یورو (شیفت متغیر)، با تنظیمات در کلینیک‌ها
Hamburg‑Zulageتا ۱۱۵ یورو ماهانه برای حدود ۱۰٬۰۰۰ شاغل خدماتِ مردمی در هامبورگ
تعداد شاغلان تحت توافقحدود ۱٫۳ میلیون کارکن قراردادی در ایالت‌ها (به جز هِسن)
گام بعدینظرسنجی اعضای ver.di و تصمیم‌گیری Bundestarifkommission؛ اجرای تدریجی و پیگیری مطالبات باقیمانده