Table of Contents

به‌روزرسانی مهم در مورد فراخوان شیر خشک برای والدین آلمانی

خلاصه و وضعیت فعلی

در روز ۵ ژانویهٔ ۲۰۲۶، در هماهنگی با مراجع آلمان، شرکت تولیدکنندهٔ شیر خشک کودکان یک فراخوان احتیاطی برای برخی از محموله‌های مشخص از محصولات BEBA و ALFAMINO اعلام کرد. دلیل فراخوان احتمال وجود یک مادهٔ آلوده در زنجیرهٔ تأمین است که ممکن است سم «cereulid» تولیدشده توسط باکتری Bacillus cereus را شامل شود. این اقدام به‌عنوان احتیاط انجام شده و تاکنون مورد قطعی بیماری گزارش نشده است؛ با این حال مسئولان و گروه‌های حمایت از مصرف‌کننده توصیه می‌کنند والدین با دقت بسته‌بندی و شمارهٔ تولید (Chargen) و تاریخ حداقل مصرف (MHD) را بررسی کنند و در صورت مشکوک بودن از تغذیهٔ محصول خودداری کنند.

فراخوان در چند کشور هم‌زمان انجام شده و هدف آن پیشگیری است: پیام اصلی روشن است — بسته را بررسی کنید، در صورت مشکوک بودن تغذیه نکنید و محصول را بازپس دهید تا از هرگونه خطر بالقوه جلوگیری شود.

محصولات متاثر — چه محصولاتی باید بررسی شوند

والدین باید بسته‌بندی محصول را از پایین بررسی کنند تا شمارهٔ شارژ (Chargennummer) و تاریخ حداقل مصرف (MHD) را بیابند. فهرست کامل محموله‌ها و شماره‌ها در صفحات رسمی شرکت و صفحات هشدار محصول در دسترس است. در ادامه نمونه‌ای از محصولاتی که در اطلاعیه ذکر شده‌اند آمده است؛ توجه داشته باشید که فهرست کامل و دقیق باید توسط منابع رسمی بررسی شود.

نمونه محصولات و تاریخ‌های مرتبط (نمونه‌وار)

محصولنوع بسته‌بندی و MHD / نمونه شمارهٔ شارژ
BEBA Preکنسرو 800g (MHD 04.-06.2027)، جعبه 1200g (MHD 10.2026-03.2027)، بطری/Tetra 200ml (MHD از 10.2026)
BEBA 1کنسرو 800g (MHD 04.-06.2027)
BEBA expert HA Pre/1جعبه 550g (MHD 11.2026-05.2027)، بطری 200ml (MHD 17.11.2026)
BEBA supreme (Pre/1/2/3)قوطی‌ها و بطری‌ها 800g و بسته‌بندی‌های دیگر (MHD تا 10.2027)
BEBA Comfort+ (محصولات ویژه)پودر 500g (MHD 11.2026-04.2027)، نمونه‌های بسته‌ای (MHD 08./10.2026)
سایر محصولات ویژهBEBA AR، غذای نوزادان نارس مرحلهٔ 2 (90ml MHD 29.10.2026)
ALFAMINOقوطی 400g (MHD 04.-11.2027)، برخی شمارهٔ شارژ مشخص مانند 51140017Y1؛ Alfamino junior 400g (MHD 30.06.2027)
نمونه‌های بین‌المللی ذکرشدهمثلاً BEBA Supreme Pre 70ml (Charge L53090742C1, MHD 11/2026) و محموله‌هایی در کشورهای همسایه
توجه: این جدول نمونه‌ای از موارد ذکرشده در اطلاعیه است؛ فهرست کامل بر پایهٔ اعلامیه‌های رسمی بررسی شود.

اگر بسته‌بندی شما هر یک از مشخصات فوق یا شمارهٔ شارژ ذکرشده را دارد، محصول را دیگر استفاده نکنید و آن را به محل خرید بازگردانید تا مبلغ پرداختی بازگردانده شود؛ بازپرداخت معمولاً حتی در صورت نداشتن رسید نیز انجام می‌گیرد.

دربارهٔ سم «cereulid» و خطرات آن

«cereulid» یک توکسین مقاوم به حرارت است که توسط باکتری Bacillus cereus تولید می‌شود. این سم به‌عنوان یک یونیوفور عمل می‌کند و می‌تواند غشاهای سلولی را مختل کند. در اثر تماس با این سم ممکن است تهوع و استفراغ ظرف حدود ۳۰ دقیقه رخ دهد؛ معمولاً علائم کوتاه‌مدت هستند اما در موارد نادر می‌توانند به عوارض شدید منجر شوند. از آنجا که این سم نسبت به گرما مقاوم است، جوشاندن یا گرم‌کردن محصول تضمین‌کنندهٔ از بین رفتن آن نیست — همان‌طور که در اطلاعیه‌ها آمده است: «گرما به طور قابل اعتماد کمک نمی‌کند».

نشانه‌ها و زمان‌بندی احتمالی

  1. شروع علائم: معمولاً ظرف حدود ۳۰ دقیقه پس از مصرف ممکن است تهوع و استفراغ بروز کند.
  2. شدت: در اغلب موارد علائم خفیف تا متوسط است و خودبه‌خود برطرف می‌شود؛ در موارد نادر ممکن است عوارض جدی‌تر رخ دهد.
  3. حساسیت نوزادان: نوزادان و کودکان خردسال حساسیت بالاتری دارند و حتی مقادیر کم می‌تواند برای آن‌ها مشکل‌ساز شود.

راهنمای عملی برای والدین: چه کارهایی باید انجام دهید

برای اقدام مؤثر و آرام، این مراحل را دنبال کنید تا سلامت کودک حفظ شود و از نگرانی‌های غیرضروری جلوگیری شود.

  1. بسته‌بندی را بررسی کنید: شمارهٔ شارژ و تاریخ MHD را در کف بسته‌بندی بیابید.
  2. در صورت مطابقت با فهرست‌های اعلام‌شده، از تغذیهٔ محصول خودداری کنید.
  3. محصول را نگه دارید و بدون استفاده آن را به محل خرید بازگردانید تا مبلغ بازپرداخت شود، حتی اگر رسید خرید همراه ندارید.
  4. در صورت پرسش یا نیاز به اطلاعات بیشتر با خط کمک اعلام‌شده تماس بگیرید: +49 800 2344 944 (دسترسی: دوشنبه تا شنبه 08:00–20:00، یکشنبه 08:00–18:00).
  5. در صورت بروز هر گونه علامت مشکوک در نوزاد (ویژهٔ تهوع مداوم، کاهش نوشیدن یا علائم نگران‌کننده) فوراً با پزشک اطفال تماس بگیرید.

نکات ایمنی و راهنمای تماس با پزشک

اگر کودک پس از مصرف هر کدام از محصولات مشکوک دچار استفراغ، بی‌اشتهایی، کاهش مصرف مایعات یا هر تغییر غیرمعمول شد، مهم است که آرام بمانید و فوراً با پزشک اطفال تماس بگیرید. حتی اگر تا کنون مورد قطعی بیماری گزارش نشده است، هشدارها به‌خاطر حساسیت بالای نوزادان جدی گرفته می‌شود. در صورت بروز علائم حاد یا ادامهٔ استفراغ و نشانه‌های کم‌آبی باید به اورژانس یا مرکز درمانی مراجعه شود.

نتیجه‌گیری و پیام برای والدین در آلمان

پیام کلی ساده و قاطع است: بستهٔ شیر خشک را بررسی کنید، اگر شمارهٔ شارژ و MHD آن در فهرست‌های اعلام‌شده بود، دیگر از آن استفاده نکنید و محصول را به فروشگاه بازگردانید تا هزینه بازگشت داده شود. تماس با خط تلفنی اعلام‌شده و مشورت با پزشک اطفال در صورت نگرانی یا مشاهدهٔ علائم توصیه می‌شود. هدف این فراخوان پیشگیری است — آرامش داشته باشید اما اقدامات احتیاطی لازم را انجام دهید.