1. معرفی کلی
Translater یک افزونه کروم برای ترجمه متن انتخابشده در صفحات وب است. این ابزار با هدف سادهسازی ترجمه فوری متنها طراحی شده و امکان استفاده از یک موتور ترجمه قدرتمند را به صورت مستقیم در مرورگر فراهم میکند. افزونه برای کاربران که به دنبال ترجمه سریع و دسترسی آسان به معنی کلمات و عبارات در بیش از یک صفحه وب هستند، بسیار مناسب است.
نسخه فعلی افزونه در سال 2025 منتشر شده و نسخه 2.3.0 است؛ آخرین بهروزرسانی در تاریخ 12 اوت 2025 اعمال شده است. این اطلاعات فنی به کاربران کمک میکند تا از سازگاری و بهروزرسانیهای افزونه مطمئن شوند.
2. امکانات اصلی
- ترجمه انتخاب متن در صفحات وب
- پنجرهٔ پاپآپ برای نمایش سریع ترجمه
- پشتیبانی از بیش از 100 زبان
- واژهنامه و بازترجمه برای دقت بیشتر
- قابلیت تبدیل متن به گفتار (Text-to-Speech)
- حالتهای طراحی روشن و تاریک
2.1 ترجمه متن انتخابشده و ترجمه پاپآپ
یکی از ویژگیهای محوری Translater امکان انتخاب بخشی از متن در هر وبسایت و دریافت ترجمه فوری به صورت یک پنجرهٔ پاپآپ است. این روش تجربهٔ وبگردی را روان میکند و نیازی به کپی کردن متن و رفتن به صفحهٔ جداگانه برای ترجمه ندارد.
2.2 پشتیبانی از زبانها و امکانات جانبی
افزونه از بیش از 100 زبان پشتیبانی میکند و امکاناتی مثل واژهنامه برای معانی تخصصی، بازترجمه برای بررسی دقت ترجمه، و تبدیل متن به گفتار را ارائه میدهد. همچنین طراحی شامل حالتهای روشن و تاریک برای تطابق با تم مرورگر یا ترجیح کاربر است.
3. نحوهٔ استفاده
استفاده از Translater بسیار ساده است و در چند گام قابل انجام است. رابط کاربری طراحی شده تا حتی کاربران تازهکار نیز بدون پیچیدگی از امکانات اصلی بهرهمند شوند.
- نصب افزونه روی مرورگر کروم و فعالسازی آن.
- انتخاب (هایلایت) متن موردنظر در هر صفحه وب.
- نمایش فوری پنجرهٔ پاپآپ حاوی ترجمه و گزینههای بیشتر مانند تلفظ یا بازترجمه.
- استفاده از واژهنامه برای مشاهده معانی دقیقتر یا پیشنهادات ترجمهای.
- تنظیم زبان مبدأ و مقصد در صورت نیاز و تغییر طراحی بین حالت روشن و تاریک.
4. مزایا برای کاربران
Translater با تمرکز بر سرعت و سادگی، چندین مزیت عملی برای کاربران فراهم میکند؛ از جمله افزایش سرعت مطالعهٔ متون خارجی، کمک به یادگیری زبان، و کاهش نیاز به ابزارهای جانبی برای ترجمه.
- صرفهجویی در زمان هنگام خواندن محتوای خارجی
- دسترسی آسان به معانی و تلفظ کلمات با واژهنامه و TTS
- افزایش دقت با امکان بازترجمه
- تجربهٔ کاربری یکپارچه در مرور وب بدون خروج از صفحهٔ فعلی
- سفارشیسازی نمایش با حالت روشن و تاریک
5. اطلاعات فنی و نسخه
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام | Translater – Übersetzung ausgewählter Text |
| سال | 2025 |
| نسخه | 2.3.0 |
| آخرین بهروزرسانی | 12 اوت 2025 |
| پشتیبانی زبانها | بیش از 100 زبان |
| قابلیتهای کلیدی | ترجمه متن انتخابشده، پاپآپ ترجمه، واژهنامه، بازترجمه، تبدیل متن به گفتار، حالت روشن/تاریک |
قبل از استفاده، توصیه میشود کاربران تنظیمات حریم خصوصی و مجوزهای افزونه را بررسی کنند تا مطمئن شوند دادههای حساس طبق انتظار مدیریت میشود. همچنین با توجه به بهروزرسانیهای منظم نسخهها، فعال نگهداشتن آپدیت خودکار میتواند تجربهٔ پایدارتری فراهم کند.