Table of Contents

مذاکرات دستمزد BVG: حمل و نقل برلین از اعتصاب در دوشنبه هشدار داد

۱. مروری بر وضعیت مذاکرات و اعلام هشدار اعتصاب

در دور جدید مذاکرات (Manteltarifrunde) میان شرکت حمل و نقل برلین (BVG) و اتحادیه Verdi در سال ۲۰۲۶، دو دور مذاکره بی‌نتیجه مانده و تنش‌ها بالا گرفته‌اند. اتحادیه Verdi خواسته‌هایی گسترده درباره شرایط کاری مطرح کرده و طرف کارفرما این مطالبات را از نظر مالی غیرقابل‌پذیر می‌داند. در پی این بن‌بست، Verdi هشدار داده که روز دوشنبه، ۲ فوریه ۲۰۲۶، اعتصاب سراسری یک‌روزه در حمل و نقل شهری برلین (اتوبوس، مترو/U-Bahn و تراموا) برگزار خواهد شد؛ اما شبکه S‑Bahn تحت تأثیر این تحریم قرار نمی‌گیرد.

دلایل اختلاف بر سر مطالبات

مجموع خواسته‌های اتحادیه شامل بسته‌ای ۱۷ ماده‌ای است که تمرکز اصلی آن روی بهبود شرایط کاری است. نقطه‌های کلیدی که اختلاف بر سر آن‌ها است عبارتند از:

  • ۳۳ روز مرخصی سالانه (33 Urlaubstage)
  • حداقل ۱۱ ساعت زمان استراحت بین شیفت‌ها
  • افزایش Wendezeit به ۶ دقیقه (زمان گردش/تعویض)
  • افزایش پرداخت‌های مرتبط با تعطیلات (Urlaubsgeld)
  • هفته کاری ۳۵ ساعته از ژانویه ۲۰۲۷ با حفظ کامل دستمزدها

موضع BVG و نگرانی‌های مالی

BVG این خواسته‌ها را «دور از هر امکان مالی» ارزیابی کرده و اعلام کرده که اجرای کامل آن‌ها هزینه‌ای سالانه در حدود ۱۵۰ میلیون یورو به همراه نیاز به حدود ۱٬۳۳۰ شغل جدید دارد. شرکت اشاره می‌کند که قبلاً با هفته کاری ۳۷٫۵ ساعت در شرایطی قرار دارد که کمتر از میانگین شاخه است و بر ضرورت واقع‌گرایی، اولویت‌بندی مطالبات و انعطاف در مدل‌های کاری تأکید می‌کند. جنی زِللِر‑گروته، عضو هیئت‌مدیره BVG، گفته است: «ما می‌خواهیم شرایط کاری بهتری برای کارکنان‌مان فراهم کنیم و پیشنهادی خوب برای مسافران ارائه دهیم؛ اما هر دو طرف باید ثبات اقتصادی شرکت را در نظر داشته باشند.»

از سوی دیگر نماینده مذاکراتی Verdi، سِرات جان‌یورت، از BVG به دلیل اتخاذ رویکردی که آن را «مانع‌تراشی» می‌نامد، انتقاد کرده و گفته است که مدیریت از مواجهه جدی با واقعیت‌های کارکنان خودداری می‌کند. این تضاد موضع‌ها زمینه اعلام هشدار اعتصاب را فراهم کرده است.

زمینه‌های عملی: وضعیت آب‌و‌هوا و تأثیر بر عملیات

پیش از اعلام اعتصاب، بارش یخ و شرایط نامساعد جوی (rain ice) در برلین باعث اختلال‌های قابل‌توجهی در تردد ترامواها شده بود که این موضوع به پیچیدگی اوضاع افزوده و یکی از دلایل نگرانی شرکت و مسافران محسوب می‌شود.

۲. چه سرویس‌هایی تحت تأثیر قرار می‌گیرند و چه چیز محفوظ می‌ماند

طبق اعلام Verdi، اعتصاب هشدار شامل بخش‌های اصلی شبکه حمل و نقل شهری می‌شود اما S‑Bahn (قطار شهری منطقه‌ای که مستقل از BVG مدیریت می‌شود) در این فراخوان شرکت نکرده و تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد. خدماتی که احتمالاً دچار اختلال خواهند شد عبارتند از اتوبوس‌ها، خطوط U‑Bahn (مترو شهری) و ترامواها.

  1. تاریخ: دوشنبه، ۲ فوریه ۲۰۲۶ (تمام روز)
  2. حوزه تأثیر: خدمات شهری تحت مدیریت BVG — اتوبوس، U‑Bahn، تراموا
  3. غیرمتأثر: S‑Bahn (قطار شهری منطقه‌ای)

BVG این اقدام را «تشدید نامتعارف» خوانده و اعلام کرده که در صورت لزوم از مسیرهای حقوقی استفاده خواهد کرد تا تأثیرات ناخواسته بر ترافیک شهری و مسافران را محدود سازد. شرکت از اتحادیه خواسته است تا فراخوان اعتصاب را لغو کند و به میز مذاکره بازگردد.

۳. پیامدها برای مسافران و توصیه‌های عملی

اعلام اعتصاب هشدار می‌تواند باعث تأخیرهای گسترده، کاهش سرویس‌دهی و ازدحام در گزینه‌های جایگزین مانند تاکسی‌ها و خدمات خصوصی شود. مسافران باید انتظار اختلال جدی را داشته باشند و برای سفرهای ضروری برنامه‌ریزی مجدد کنند.

نکات کاربردی برای مسافران

  1. پیش از سفر، وضعیت سرویس‌ها را از طریق کانال‌های رسمی اطلاع‌رسانی BVG بررسی کنید.
  2. در صورت امکان، سفرهای غیرضروری را به زمان دیگری موکول کنید یا از راه‌حل‌های جایگزین مانند پیاده‌روی کوتاه، دوچرخه یا حمل‌ونقل خصوصی استفاده کنید.
  3. برای سفرهای ضروری زمان بیشتری برای رسیدن در نظر بگیرید تا از تأخیرهای احتمالی جلوگیری شود.
  4. دقت داشته باشید که S‑Bahn طبق اعلام تحت تأثیر اعتصاب نیست و می‌تواند به‌عنوان گزینه‌ای نسبتاً پایدار مورد استفاده قرار گیرد.

همچنین با توجه به وضعیت جوی نامساعد اخیر که به‌ویژه ترامواها را تحت‌تأثیر قرار داده، بهتر است برای سفرهای برون‌شهری یا زمان‌بندی حساس، برنامه جایگزین داشته باشید.

۴. مراحل بعدی و روند مذاکرات

طرفین مذاکرات اعلام کرده‌اند که دور بعدی گفت‌وگوها برای ۱۸ فوریه برنامه‌ریزی شده است. تا آن زمان، احتمال وجود تماس‌ها و فشارها از هر دو طرف برای بازگشت به میز مذاکره و کاهش تنش‌ها وجود دارد. BVG ضمن هشدار نسبت به پیامدهای مالی و عملیاتی خواستار واقع‌گرایی و اولویت‌بندی خواسته‌ها شده است و Verdi بر اهمیت بهبود شرایط کاری برای حفظ نیروی انسانی تأکید می‌کند.

آنچه باید دنبال کنید

اگر در برلین زندگی یا سفر می‌کنید، توصیه می‌شود اخبار دربارهٔ تصمیمات جدید اتحادیه و واکنش BVG را دنبال کنید، برنامه سفرهای مهم خود را بازنگری نمایید و در روزهای بحرانی از روش‌های جایگزین یا زمان‌بندی منعطف استفاده کنید. همچنین برای کسب اطلاعات دقیق‌تر درباره زمان‌بندی و تأثیرات می‌توانید اطلاعیه‌های رسمی شرکت حمل و نقل و اتحادیه را پیگیری کنید.