Table of Contents

تعویض گواهینامه در آلمان: آنچه باید بدانید

نمای کلی: چرا و چه زمانی باید گواهینامه را تعویض کرد

تعویض گواهینامه در آلمان یک روند مرحله‌ای است که برگرفته از یک دستورالعمل اروپایی است و تا 19 ژانویه 2033 باید تکمیل شود. هدف تبدیل حدود ۴۳ میلیون گواهینامه‌ای است که قبل از 19 ژانویه 2013 صادر شده‌اند به مدل‌های جدیدتر و مقاوم در برابر جعل و ثبت در یک پایگاه داده مرکزی. این فرایند برای افزایش امنیت مدارک رانندگی و یکپارچگی در سراسر اتحادیه انجام می‌شود.

چه کسانی مشمول‌اند؟

روند تعویض بر اساس تاریخ صدور و نوع گواهینامه زمان‌بندی شده است. در ژانویه ۲۰۲۶ نوبت به دارندگان گواهینامه کارت‌سوئیچی صادره بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ با مهلت ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶ رسیده است. گواهینامه‌های کاغذی پیش‌تر تا ۱۹ ژانویه ۲۰۲۵ باید تعویض می‌شدند. برای گروه‌های سنی خاص (مثلاً متولدین پیش از ۱۹۵۳) مهلت تا ۲۰۳۳ تمدید شده و معیار تعیین‌کننده تاریخ صدور ذکرشده در بخش مشخصی از گواهینامه است (ستون یا رقم صدور).

اهداف و تغییرات اصلی

هدف تعویض، جایگزینی مدارک قدیمی با فرمتی واحد، مقاوم در برابر جعل و قابل ثبت در پایگاه داده است. گواهینامه‌های جدید معمولاً دارای مدت اعتبار ۱۵ سال هستند و دسته‌های قبلی رانندگی به مدل جدید منتقل می‌شود تا نگهداری و کنترل ساده‌تر گردد.

مدارک و مراحل اداری برای تعویض

برای تعویض گواهینامه‌های سواری و موتورسیکلت فرایند صرفاً اداری است و به آزمون یا بررسی سلامت نیاز ندارد. مدارک معمول شامل کارت شناسایی یا گذرنامه معتبر، عکس بیومتریک تازه و گواهینامه قدیمی است. در صورت صدور گواهینامه در محل دیگری ممکن است ارائه رونوشت از پرونده صدور (نسخه‌ای از سوابق اداره صدور) نیز لازم باشد.

  1. جمع‌آوری مدارک: کارت شناسایی/پاسپورت، عکس بیومتریک، گواهینامه قدیمی.
  2. بررسی تاریخ صدور گواهینامه (ستون مربوطه) تا تعیین مهلت.
  3. در صورت صدور خارج از حوزه، آماده کردن رونوشت پرونده صدور.
  4. رزرو وقت یا ارسال درخواست آنلاین در صورت امکان برای جلوگیری از صف‌های طولانی.

موارد ویژه برای خودروهای سنگین و اتوبوس

برای دسته‌های سنگین مانند کامیون و اتوبوس (دسته‌های C و D) مهلت‌های جداگانه و شرایط اضافی وجود دارد. این گروه ممکن است نیاز به ارائه معاینات پزشکی یا گواهی‌های تکمیلی داشته باشند، بنابراین لازم است پیش از مراجعه شرایط خاص دسته مربوطه را بررسی کنید.

هزینه‌ها، مهلت‌ها و پیامدهای تأخیر

تعویض معمولاً شامل هزینه‌ای در حدود ۲۵ تا ۴۰ یورو است که به‌علاوه هزینه عکس و پست محاسبه می‌شود. گواهینامه‌های جدید به‌طور معمول ۱۵ سال اعتبار دارند. در صورت نگذشتن از مهلت، معمولاً یک جریمه هشداردهنده کوچک (مثلاً حدود ۱۰ یورو) اعمال می‌شود، اما این به معنی لغو اجازه رانندگی نیست؛ تنها سند قدیمی فاقد اعتبار می‌شود. با این حال ممکن است در سفرهای خارجی یا هنگام کرایه خودرو به مشکل بخورید، زیرا سند معتبر همراه نیست.

پیش از سررسیدن مهلت معمولاً هجوم به ادارات ثبت‌نام مشاهده می‌شود و در برخی مناطق مدت انتظار بین ۳ تا ۶ هفته بوده است. برای کاهش این مشکل توصیه می‌شود از امکانات درخواست آنلاین و رزرو وقت استفاده کنید.

تعویض برای شهروندان مقیم خارج از کشور

برای شهروندانی که در خارج از کشور اقامت دارند، روش تعویض بستگی به محل اقامت دارد: اگر در یکی از کشورهای اروپایی یا منطقه اقتصادی اروپا-ایس قرار دارید معمولاً امکان تعویض در محل اقامت وجود دارد؛ در کشورهای ثالث معمولاً باید از طریق مرجع آلمانی (به‌ویژه اداره‌ای که گواهینامه را صادر کرده) اقدام کنید. در این موارد هماهنگی قبلی و اطلاع از مدارک لازم اهمیت زیادی دارد.

توصیه‌های عملی برای مقیمان خارج

  • اگر امکان‌پذیر است از راهنمایی اداره صادرکننده استفاده کنید.
  • مراحل را زودتر آغاز کنید تا ارسال مدارک و دریافت کارت جدید به‌موقع انجام شود.
  • در کشورهای دیگر از قوانین محلی و نیاز به ترجمه یا تصدیق مدارک آگاه باشید.

سؤالات متداول و جمع‌بندی

خلاصه اینکه تعویض گواهینامه اقدامی اداری و ضروری در یک بازه زمانی طولانی‌مدت است. مراحل ساده و مدارک مشخص‌اند: کارت شناسایی یا پاسپورت، عکس بیومتریک و گواهینامه قدیمی. هزینه‌ها معمولاً کم هستند و در صورت دیرکرد جریمه اندکی در نظر گرفته می‌شود، اما برای جلوگیری از مشکلات هنگام سفر یا کرایه خودرو بهتر است به‌موقع اقدام کنید. نکات کلیدی: تاریخ صدور را بررسی کنید، زود وقت بگیرید، عکس تازه همراه داشته باشید و در صورت امکان از درخواست آنلاین استفاده کنید.