خلاصه تغییرات و زمان اجرا
از تاریخ 7 فوریه 2026 Gebühren برای صدور Personalausweis در آلمان بهطور قابلتوجهی افزایش مییابد. این تغییر مربوط به هزینههای کارت شناسایی (Personalausweis) است و دولت دلیل آن را افزایش هزینههای تولید و نیروی انسانی اعلام کرده است. اطلاع داشتن از تاریخ اجرا و ارقام جدید به شهروندان کمک میکند برای تمدید یا صدور کارت شناسایی برنامهریزی کنند.
میزان افزایش هزینهها
افزایش هزینهها بسته به گروه سنی متفاوت است. ارقام جدید که از 7 فوریه 2026 اجرا میشود به شرح زیر است و منابع خبری مختلف این افزایش را تایید کردهاند.
| نوع/گروه | هزینه قبلی (یورو) | هزینه جدید (یورو) |
|---|---|---|
| بالغین بالای 24 سال (Personalausweis) | 37,00 | 46,00 |
| جوانان زیر 24 سال (Personalausweis) | 22,80 | 27,60 |
| Reiseausweis (صدور توسط Bundespolizei) | 8,00 | 32,00 |
| Personalausweis موقت و پاسپورت | بدون تغییر | بدون تغییر |
| تغییرات بر اساس مصوبهای است که پس از اصلاحات بوندسرات در 30 ژانویه 2026 تایید شد. | ||
دلیل افزایش و روند تصویب
وزارت کشور فدرال آلمان افزایش هزینهها را به افزایش هزینههای تولید و هزینههای پرسنلی نسبت داده است. این افزایش در قالب یک Verordnung (مصوبه) تنظیم شده و پس از اصلاحاتی که توسط بوندسرات اعمال شد، در تاریخ 30 ژانویه 2026 تصویب نهایی شده است.
تأخیر نسبت به برنامه اولیه
افزایش هزینهها در ابتدا برای ژانویه 2026 برنامهریزی شده بود اما بهدلیل اعتراضات و ملاحظات بوندسرات به تعویق افتاد. یکی از مباحث مهم، موضوع دریافت هزینه برای بازنشانی PIN بهصورت آنلاین بود که اعتراضاتی را برانگیخت.
راهحل برای بازنشانی PIN
انتقادها باعث شد که تصمیمگیران بازنشانی PIN آنلاین را بازبینی کنند؛ اکنون بازنشانی PIN در محل بهصورت رایگان انجام میشود و قرار است در آینده امکان بازنشانی دیجیتال نیز بهگونهای بدون هزینه یا با فرآیندی اصلاحشده فراهم شود.
واکنشها و انتقادها
عمده گزارشها افزایش قیمت را تایید میکنند و بوندسرات با تغییرات خود در متن مصوبه برخی نگرانیها را کاهش داد، اما انتقادهایی نیز مطرح شد. بهعنوان مثال توماس اشتروبل، وزیر کشور بادن-وورتمبرگ، برخی رویههای اداری مانند عدم استفاده همزمان از یک عکس برای Personalausweis و گواهینامه رانندگی را بهشدت مورد انتقاد قرار داد و آن را «Bürokratismus im Endstadium» یا «بوروکراتیسم در مرحله نهایی» خواند.
- تأیید کلی افزایش هزینهها توسط منابع خبری مختلف.
- اعتراض بوندسرات منجر به اصلاحاتی در مصوبه شد.
- انتقاد مسئولان محلی از موانع اداری و روندهای غیرکارآمد.
نکات عملی برای شهروندان
برای کسانی که قصد صدور یا تمدید Personalausweis را دارند، توجه به چند نکته ساده مفید است تا متحمل هزینه یا پیچیدگی غیرضروری نشوند.
- تاریخ اجرا را در نظر داشته باشید: تغییرات از 7 فوریه 2026 نافذ میشوند.
- گروه سنی خود را بسنجید: بالای 24 سال یا زیر 24 سال، زیرا هزینهها متفاوت است.
- برای بازنشانی PIN اطلاع داشته باشید که اکنون در محل رایگان انجام میشود و در آینده گزینه دیجیتال اصلاحشده در نظر گرفته شده است.
- اگر نیاز به Reiseausweis دارید، توجه کنید که هزینه آن بهطور قابلتوجهی (از 8 به 32 یورو) افزایش یافته است.
- هزینههای مربوط به Personalausweis موقت و پاسپورت فعلاً تغییری نکردهاند، اما همیشه پیش از مراجعه از وضعیت کنونی مطلع شوید.
پرسشهای متداول (FAQ)
آیا همه انواع کارت شناسایی مشمول افزایش هستند؟
خیر. افزایش اصلی شامل صدور عادی Personalausweis برای بزرگسالان و جوانان و همچنین Reiseausweis است. Personalausweis موقت و هزینه صدور پاسپورت طبق اعلام فعلی بدون تغییر ماندهاند.
آیا بازنشانی PIN آنلاین اکنون پولی است؟
خیر. اعتراضهای بوندسرات باعث شد که دریافت هزینه برای بازنشانی PIN آنلاین متوقف شود؛ بازنشانی PIN اکنون بهصورت رایگان در محل انجام میشود و برنامههایی برای گزینههای دیجیتال اصلاحشده وجود دارد.
من از منابع رسمی بیشتری میخواهم اطلاع پیدا کنم؛ کجا میتوانم پیگیری کنم؟
گزارشهای مرتبط با این تغییرات در منابع خبری و اطلاعیههای رسمی منتشر شدهاند و خبرگزاریها و مقامات محلی نیز این موضوع را پوشش دادهاند. از آنجا که این خلاصه بر اساس گزارشهای رسمی و خبری تهیه شده، برای اطلاعات جزئیتر میتوانید به اطلاعیههای نهادهای محلی صدور مدارک و وزارت کشور فدرال مراجعه کنید.